Дорогие друзья! Поздравляю всех вас с Днём Великой Победы! Давайте помнить тех, кто добыл её для нас, и какой ценой она досталась. Мир вашему дому!
Я всё думал, как мне отметить этот праздник, чтобы поделиться радостью и со всеми вами. А еще хотелось как-то показать, что английский язык как самый распространенный язык международного общения может помочь и в деле сохранения исторической памяти. Это важно в наши дни, когда историю пытаются исказить, показывая, что роль СССР в победе над нацистской Германией не то что мала — нашей страны как будто вообще нет. Моя первая попытка в этом направлении — это включить в свое видео строки из песни «Журавли» на английском языке (спасибо Александру Соколову за замечательный перевод и разрешение им воспользоваться). Также я планировал включить несколько снимков из нашего семейного архива. К сожалению, снимок пока есть только один. Во второй части видео на фото — мой дедушка по папиной линии Луцык Василий Денисович.
От остальных прадедов есть только имена и наша память о них. Может, в следующем году отыщутся и их фотографии, надо поспрашивать у родственников. Пока решил опубликовать то, что есть. Чуть позже дополню эту статью кратким рассказом о них.
Не забывайте и вы своих ветеранов, тружеников тыла, и тех, чей подвиг остался неизвестным людям, но известен одному Богу. Мир вашему дому!